common: Add more datasets according to EOP-2504

To analyse potential improvements on overlaps on all use-cases we need to add additional datasets to each use case.